Eat Drink Man Woman

	Film
Titel	Eat Drink Man Woman
Originaltitel	飲食男女
Transkription	Yǐn Shí Nán Nǚ
Produktionsland	Taiwan, USA
Originalsprache	Hochchinesisch
Erscheinungsjahr	1994
Länge	123 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6;
Stab
Regie	Ang Lee
Drehbuch	Ang Lee, James Schamus, Wang Hui-Ling
Produktion	Hsu Li-Kong
Musik	Mader
Kamera	Jong Lin
Schnitt	Tim Squyres
Besetzung
	Lang Xiong (郎雄): Vater Zhu; Wú Qiànlián (吳倩蓮): Zhu Jiaqian (Geschäftsfrau); Yáng Guìmèi (楊貴媚): Zhu Jiazhen (Lehrerin); Wang Yuwen (王渝文): Zhu Jianing (Wendys-Verkäuferin); Tang Yuqian (唐語謙): Shan Shan;

Der Film Eat Drink Man Woman (Originaltitel: chinesisch 飲食男女 / 饮食男女, Pinyin Yǐn Shí Nán Nǚ) aus dem Jahr 1994 ist der dritte Kinofilm von Ang Lee und fasst die Geschichte eines Vaters, seiner Töchter und der Kochkunst Taiwans in ausdrucksstarke Bilder. Er bildet den abschließenden Teil der sogenannten Father-knows-best-Trilogie mit den ersten beiden Filmen Schiebende Hände und Das Hochzeitsbankett. Der Titel ist ein Zitat aus dem Buch der Riten: „Trank und Speise und der Liebesgenuß, darin bestehen die wichtigsten Triebe der Menschen“,^[2] chinesisch「飲食男女，人之大欲存焉」.^[3]

↑ Freigabebescheinigung für Eat Drink Man Woman. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Januar 2003 (PDF; Prüfnummer: 71 959 V/DVD).
↑ Richard Wilhelm: Li Gi. Das Buch der Riten, Sitten und Gebräuche. Neuauflage Auflage. Holzinger, Berlin 2013, ISBN 978-1-4840-9827-1, S. 67 (Ausgabe von 1981, dort S. 63 bei Zeno.org.).
↑ Buch der Riten (Lǐjì) – 《禮記》. 19 Lǐyùn – 禮運 (chinesisch, ctext.org – Chinese Text Project mit englischer Übersetzung).

[FSK-1] Freigabebescheinigung für Eat Drink Man Woman. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Januar 2003 (PDF; Prüfnummer: 71 959 V/DVD).

[2] Richard Wilhelm: Li Gi. Das Buch der Riten, Sitten und Gebräuche. Neuauflage Auflage. Holzinger, Berlin 2013, ISBN 978-1-4840-9827-1, S. 67 (Ausgabe von 1981, dort S. 63 bei Zeno.org.).

[3] Buch der Riten (Lǐjì) – 《禮記》. 19 Lǐyùn – 禮運 (chinesisch, ctext.org – Chinese Text Project mit englischer Übersetzung).

[1]

[2]

[3]